湯徳章(トゥン・テッチョン) ー私は誰なのかー

彼の最期から半世紀——
民主化とともにその名が刻まれた

時を経て語られる、激動の人生を歩んだ一人の男の生涯

監督・撮影│ 黃銘正(ホァン・ミンチェン) 連楨惠(リェン・チェンフイ)

プロデューサー│連楨惠(リェン・チェンフイ)
出演│鄭有傑(チェン・ユウチェー)

企画・製作│角子影音製作有限公司
配給/国際版権│希望影視行銷股份有限公司 
助成機関│文化部影視及流行音楽産業局 台南市政府文化局

監修│栖来ひかり 
日本語字幕│加藤浩志
後援│台北駐日経済文化代表処 台湾文化センター
配給・宣伝│太秦

原題│尋找湯德章 
【2024│台湾│DCP│93分】
© 2024角子影音製作有限公司
公式サイト

湯徳章(トゥン・テッチョン)とは

1907年、日本人の父と台湾人の母のもとに生まれた。警察官として社会に身を置くが、その後、日本にわたって司法を学び弁護士資格を取得。台南に戻り、弁護士として人々のため尽力した。1947年、二二八事件が勃発し、湯徳章は身を挺して混乱の収拾に尽力し多くの市民を守ったが、軍に逮捕され拷問を受け、町中を引き回されたうえで台南市の中心部にある民生緑園(現・湯徳章記念公園)で公開処刑された。40歳という若さであった。


<物語>
1947年3月13日、今では整備されたロータリーの中心にある公園で一人の男が処刑された。彼が生まれたのは1907年、台湾が日本の植民地であった頃。先住者 と日本からの移住者との間に発生する摩擦のなかで、「台湾人」というアイデンティティが形成された時代でもあった。日本の敗戦後、ほどなくして台湾は中華民国政府の統治下に置かれるが、国民党政権の抑圧や腐敗に、台湾の民衆は不満と怒りを募らせていく。その衝突をきっかけに「二二八事件」が起こり、以降、長きにわたる言論弾圧と戒厳令が敷かれる。事件にまつわる人や物事を語ることは禁じられ、台湾の記憶の奥に静かに封じられていった。 台南には、湯徳章の名を冠した旧居や道路が残されているが、多くの台湾人、さらには台南の地元住民でさえ、彼の人物像を知る者は少ない。 映画は彼の足跡をたどる旅に観客を導いていく。息子(養子)や姪、果物屋の店主、ジャーナリスト、歴史家、作家、当時の新聞記事…。彼と関わりのあった人々の証言や記録を紐解きながら湯徳章の人物像、そして彼が歩んだ人生の輪郭を少しずつ浮かび上がらせていく。 台湾の未来を切り開こうとしながらも、その志を果たす前に命を奪われた彼の想いとは——。これは、湯徳章のアイデンティティを探求する物語だけではない、台湾の記憶をたどる物語。

舞 台 挨 拶
3/1(日) 上映後
登壇者|黄銘正(ホァン・ミンチェン)監督
上映スケジュール
2/28(土)~3/6(金) 10:00
3/7(土)~13(金) 時間調整中
以降は未定
料金
一般1,900円
シニア1,300円
専門・大学生1,000円
中学生・高校生1,000円
小学生以下700円
会員1,100円
★入場システム、サービスデー・その他割引